Először is készítsd el a fejlécedet Photoshop-ban teljesen készre.

Aztán a bal oldali eszközpalettán váalszd ki a lekerekített téglalap eszközt. Vagy, ha nem akarod, hogy kerek legyen, akkor a sima téglalap eszközt.

Most valahova rajzold meg a téglalapodat, ahol szeretnéd, hogy a Chat elhelyezkedjen

Ha úgy gondolod, tedd a téglalapot kicsit átláthatóvá. Úgy szebb.
A réteg ablakban a kitöltést vedd lejjebb.

A réteg - rétegstílus menüpontban tovább lehet alakítani.
Lehet kerete, színátmenete vagy bármi. Ez már rajtad múlik.